Бразильяк Р.
Кровь поэта. М.:Тотенбург, 2019. - 272 с. ISBN 978-5-9216-2205-0 Перевод с французского А. Иванов
Робер Бразильяк (31 марта 1909 ― 6 февраля 1945) известнейший французский поэт-коллаборационист, литературный и кино-критик, публицист и журналист. В настоящем издании представлены: обширная биография, работа Леон Дегрель и будущее движения «Рекс», статья о Хосе Антонио Примо де Ривера, пьеса братья-враги, письмо солдату 60-го класса; стихи, написанные в тюрьме «Френ» и меморандум в ожидании суда. За политические убеждения приговорён к смертной казни. Было собрано более 50 подписей французских писателей, включая Валери, Мориака, Клоделя, Дюамеля, Камю, Эме и Вламиника с просьбой отменить приговор. Петиция была отклонена лично Шарлем де Голлем. Расстрелян 6 февраля 1945 года.
"Чувство смерти должно стать для меня более ощутимым в те моменты, когда я живу, когда ее еще не было. Я хорошо знаю, что пока еще жду суда. Но эта угрожающая мне смерть или более медленные формы смерти при других приговорах — могу сказать безо всякого бахвальства — меня не беспокоят, я не теряю из-за них сон. Меня тревожат те тревоги, которые испытывают в связи с этим самые дорогие для меня люди, и если печаль и горечь доводят меня до слез, то при мысли о малышах в моем доме, о маленьких детях моей сестры, которые напоминают мне о том, какими были в детстве моя сестра и я, я говорю себе, что они меня забудут, но мое лицо оставит на них свой отпечаток. И еще я говорю себе, что не надо больше об этом думать, а что касается дорогих мне людей, которые уже не дети, я твердо верю: ничто, даже смерть, не сможет разлучить меня с ними в моем сердце. И я спокойно смотрю на эту мою временную жизнь и даже удивляюсь, когда вижу лица, искаженные страхом."
"Если бы у меня было свободное время, я, несомненно, написал бы рассказ о днях, которые я прожил в камере для приговоренных к смерти в тюрьме «Френ», под таким заглавием. Говорят, ни смерти, ни солнцу нельзя смотреть в лицо, но я все же попытался. Я ни в коей мере не стоик, это тяжело — быть оторванным от всего, что любишь. Однако я попытался сделать так, чтобы у тех, кто видел меня или думал обо мне, не остался в памяти недостойный образ. Эти дни, последние дни, были богатыми и полными. У меня не осталось больше иллюзий, особенно с того дня, когда я узнал, что мое прошение о помиловании отвернуто, но я предвидел этот отказ. Я закончил небольшую работу о Шенье, которую начал, и написал еще несколько стихотворений. Одну из ночей я провел плохо и ждал утра. Но другие, следующие ночи я спал совершенно спокойно. Три последних вечера я перечитывал рассказ о Страстях Господних, каждый вечер, в каждом из четырех Евангелий. Я много молился и уверен, что именно молитвы давали мне спокойной сон. Этим утром я причастился у священника. Я с нежностью думал о всех тех, кого любил, кого повстречал в моей жизни. Я с болью думал об их боли. Но я пытался сделать все возможное, чтобы смириться с этим."

Бесплатная отправка по России

Отправляем книги 3 раза в неделю