Собрание включает переводы избранных произведений немецких поэтов первой половины XX в., разделявших судьбу Германии внутри страны. Представляемые стихотворения и поэмы ограничиваются мистической тематикой сообразно тому, как она интерпретировалась в эпоху создания авторами своих произведений. В приложении содержится несколько переводов из немецкой поэзии второй половины XIX в., идейно предшествовавшей своей младшей соотечественнице. Все произведения публикуются на русском языке и вводятся в литературный оборот впервые.