(0)
Ни по морю, ни по суше. История поисков в одном поколении. Мигель Серрано.
Добавить в сравнение
Характеристики
Издательство
Страна
Переводчик

Серрано М. С32 Ни по морю, ни по суше. История поисков в одном поколении.
— М.: Тотенбург, 2021. — 218 с. ISBN 978-5-9216-2365-1

Перевод с испанского — А. М. Иванов.

Описание

«Ни по морю, ни по суше» — своеобразный дневник путешествия писателя и визионера Мигеля Серрано: по просторам Чили, в историю этой страны, вглубь себя как носителя чилийской крови. Рассматривая уникальное месторасположение Чили среди огней и льдов, Серрано размышляет о взаимосвязи земли и духовного состояния народа. Фатум Чили, предназначение чилийцев составляют основные вопросы книги. Чтобы ответить на них, автор обращается как к древнейшему прошлому, так и к трагедии своего непонятого поколения, помеченного знаком смерти. Но это также путешествие внутрь себя, по рекам собственной крови — поэтому реальные события перетекают в грезы, а ключ находится в сновидениях.

Цитаты из книги

"Путь к возвышению только один: в религии преображенной земли, в магии преодоленной судьбы. Мы, чилийцы, не должны продолжать кружиться в концентрических кругах упадочной истории, в предопределенных течениях земли. Необходимо возвыситься и завоевать собственный дух в той области, которая в мире ценностей и архетипов уготована для искателей приключений на юге. Надо проникнуть внутрь гор и открыть там новых богов, которые ждут своего часа. Открыть их вновь. "

"Чили — особая страна, личность которой не распознали прошлые поколения, которые грубо навязывали свою волю природе в жестокой борьбе с ней.  <…> Подобно тому, как испаряются озерные воды и из этих испарений возникают облака, так и над морем крови образуются испарения истории. Жар крови, в которой присутствует земля с ее минералами и вибрациями воздуха,  намагничивает дух расы. Именно в крови конкистадоров, а не в испанских галеонах, текла история иного мира и память о его драмах. Порывы героев и жертвы мучеников постоянно повторяются, словно пережитки или атавистические рефлексы. Всё то, что их мучило: амбиции, любовь, ненависть, — отражалось эхом в окружающей среде, и она продолжала вибрировать, пока была сильна память о крови, пересекшей океан. Но горы этой земли сопротивлялись и противопоставляли ей свою легендарную языческую душу. Так что в первый же момент, когда конкистадор ступил на древний песок, столкнулись два мира, и под поверхностью неосознанно началась жестокая борьба не на жизнь, а на смерть, без перемирий. И с этого же момента было также известно, каким будет результат. "

"

Наша страна похожа на межгорную впадину. Тот, кто сюда упал, уже не сможет подняться. Это узкая впадина покаяния. Подняться не дают скользкие стены. Мы до крови обдираем руки и ноги, ломаем ногти о скалы. Что делать? Почему мы здесь? Однако мы всем обязаны этой земле. И, глядя на наших братьев в беде, мы чувствуем с ними солидарность. В их скорбях и печалях есть величие, какого не найдешь ни в одном другом месте в мире, молчаливая надежда, неисповеданная вера. Болезнь Чили похожа на страшные алые раны снов, на посланные Богом болезни, которые разрушают и убивают, но в самом конце делают из страдальца гения или святого."

Фрагмент книги

Отзывы
Отзывов еще никто не оставлял
Аналогичные товары
В наличии
Предзаказ
Серрано М.Воспоминания о нем и о себе. Миссия в стране...
1 155 руб 924 руб
В наличии
Предзаказ
Серрано М.Воспоминания о нем и о себе. Появляюсь «Я» —...
1 155 руб 924 руб
В наличии
Предзаказ
Переплет: твёрдый, 276 стр. Формат: 84x108/32 (130x200 мм) Примерный вес:...
954 руб
В наличии
Предзаказ
Серрано М.Ницше и миф о вечном возвращении — М.: Тотенбург,...
867 руб
В наличии
Предзаказ
Серрано М.Воспоминания о нём и о себе. Адольф Гитлер и...
1 155 руб
В наличии
Предзаказ
Серрано М.Воспоминания о нем и о себе. Появляюсь «Я» —...
1 155 руб
В наличии
Предзаказ
Серрано М.Воспоминания о нем и о себе. Миссия в стране...
1 155 руб
В наличии
Предзаказ
Серрано М.Воспоминания о Нём и о Себе. Том 4. Возвращение.—...
1 155 руб
В наличии
Предзаказ
Переплет: твёрдый, 160 стр. Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
891 руб
В наличии
Предзаказ
Переплет: твёрдый, 224 стр. Формат: 84x108/32 (130x200 мм) Примерный вес:...
914 руб
В наличии
Предзаказ
Переплет: твердый, 200 стр. Формат: 84x108/32 (130x200 мм) Примерный вес:...
770 руб
В наличии
Предзаказ
Переплет: твёрдый, 200 стр. Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
851 руб
Наши плюсы
Бонусы при заказе от 5000 рублей
Бонусы при заказе от 5000 рублей

Бесплатная отправка по России

Быстрая отправка
Быстрая отправка

Отправляем книги 3 раза в неделю

Новости
Результаты опроса!
Друзья! Благодарим вас за участие в опросе «Какую книгу перевести следующей?» Ровно треть участников проголосовала за «Мятежное сердце» Доминика Веннера....
24.01.2023
Выберите следующую книгу для перевода
Друзья! Как и обещали, только с вашей помощью мы выберем следующую книгу для перевода. Опрос будет проводиться путём голосования в...
17.01.2023
Розыгрыш 3-ёх книг, мартовские новинки
Осталось 5 дней до розыгрыша Заказы, созданные и оплаченные с 26 декабря по 15 января, участвуют в розыгрыше, где будут...
12.01.2023
График отправок с 28 декабря по 15 января
Друзья! Последняя отправка заказов в этом году состоится 28-ого декабря. В неё попадут все заказы оплаченные до 16:00 27-ого числа....
26.12.2022
Новогодний розыгрыш книг
Друзья, мы запускаем новогодний розыгрыш книг! Заказы, созданные и оплаченные с 26 декабря по 15 января, участвуют в розыгрыше, где...
26.12.2022
5 новинок от издательств "Опустошитель", "Сеятель" и "Svarte Aske"
07.12.2022
Классика традиционализма в обновленных обложках
5 изданий получили новое оформление обложки, это коллекционные и подарочные издания тиражом 100 штук каждая, станут отличным подарком к праздникам....
06.12.2022
Зимний предзаказ открыт с 5 по 19 декабря включительно!
Новинки доступны со скидкой 15% до тех пор, пока есть в наличии. Как только первоначально отпечатанный тираж заканчивается - скидка...
06.12.2022
Розыгрыш 3-ёх новинок из грядущего предзаказа, 5 коллекционных изданий и поиск по переводчику!
Традиционный розыгрыш книг Друзья! Запускаем традиционный розыгрыш книг в нашей группе ВКонтакте к открытию предзаказа 5 декабря. Правила участия в...
28.11.2022
Бесплатная отправка от 3500 р. до 30 ноября
Наши новости Друзья! До конца ноября бесплатная отправка по России осуществляется от 3500 рублей, это последняя возможность сэкономить при такой...
21.11.2022
Скидки до 15% в честь Дня Рождения издательства "Тотенбург"
Друзья! Нашему издательству сегодня исполняется 9 лет! Мы благодарим всех партнёров, сотрудников, читателей за прямое или косвенное участие в нашей...
18.11.2022
Все новинки предзаказа, новогодний сюрприз
Друзья! Подготовка к грядущему предзаказу завершается. Определён окончательный список новинок. Знакомимся и напоминаем, что в нашем телеграмм-канале самые оперативные новости...
14.11.2022
Предзаказ
Предзаказ успешно отправлен!
Имя *
Телефон *
Добавить в корзину
Перейти в корзину
Обратный звонок
Запрос успешно отправлен!
Имя *
Телефон *