Фундаментальный труд современного литературоведа Гельмута Кизеля «Ernst Jünger. Biographie» увидел свет в 2007 году. Отдельные главы из этой рыботы, посвященные произведениям писателя представлены в настоящем издании. Большинство из этих произведений уже знакомо отечественным почитателям творчества Юнгера, но некоторые практически неизвестны и еще ждут своего часа («Мировое государство», «Стеклянные пчелы», «Рогатка»). Данные главы стоят особняком в рамках биографического повествования и выступают в роли самостоятельных литературоведческих очерков, что и позволяет их выделить и включить в предлагаемую книгу. Кизель освещает историю создания и публикации произведений, основные художественные образы и идеи, связь с обстановкой и событиями тогдашней жизни, а также представляет все разнообразие мнений предшествующих исследователей.
