Узнать о поступлении
вернем 33.3 бонусов на счет
(0)
Опустошитель. Сэмюэль Беккет
Осталось несколько штук
Добавить в сравнение
Характеристики
Издательство

Опустошитель. Сэмюэль Беккет.  — М.: Опустошитель, 2018. — 224 с. Перевод с английского — П. Молчанова. Перевод с французского — Е. Баевской. Твёрдый переплёт. ISBN 978-5-02-028514-9

Описание

Почти все произведения Сэмюэля Беккета существуют в двух авторских версиях— на английском и французском языках. Тем не менее билингвальные издания Беккета по-прежнему редки, а переводы, как правило, делаются с того языка, на котором текст был изначально написан. Эта книга представляет собой первый опыт издания на русском языке переводов обеих авторских версий известного рассказа Беккета. Формально перед нами один и тот же текст, но разночтения начинаются уже с заглавия: во французской версии он называется «Опустошитель», а в английской — «Пропащие». Перевод с французского ранее выходил в серии «Литературные памятники», для настоящего издания он был заново сверен с оригинальным текстом и уточнен. Перевод с английского публикуется впервые. В книгу также включено эссе Анатолия Рясова о литературном языке Беккета.

Отзывы
Отзывов еще никто не оставлял
Аналогичные товары
В наличии
Предзаказ
Вадим Климов. Страшный суд над литературой. - М.: Опустошитель, 2023....
Осталось несколько штук
594 руб
В наличии
Предзаказ
Осталось несколько штук
522 руб
В наличии
Предзаказ
ISBN 978-5-235-02162-4твердый переплеттираж 300 экз.160 страниц
490 руб
В наличии
Предзаказ
ISBN 978-5-7248-0010-5твердый переплеттираж 200 экз.416 страниц
Осталось несколько штук
650 руб
В наличии
Предзаказ
ISBN 978-5-901202-50-0твердый переплеттираж 500 экз.212 страниц
Осталось несколько штук
350 руб
В наличии
Предзаказ
ISBN 978-5-268-00040-5твердый переплеттираж 300 экз.208 страниц
Осталось несколько штук
650 руб
В наличии
Предзаказ
Фернандо Аррабаль. Юные варвары сегодняшнего дня. - М.: Опустошитель, 2024....
Тираж заканчивается
650 руб
В наличии
Предзаказ
Ролан Топор. 100 уважительных причин незамедлительно покончить с собой. М.:...
738 руб
В наличии
Предзаказ
Сумасбежавшие / Владимир Мироненко (Товарищ У). — М. :Опустошитель, 2023....
738 руб
В наличии
Предзаказ
Призраки среди нас / Кобо Абэ. —М. : Опустошитель, 2022....
Тираж заканчивается
666 руб
Наши плюсы
Бонусы при заказе от 3000 рублей
Бонусы при заказе от 3000 рублей

Бесплатная отправка по России

Быстрая отправка
Быстрая отправка

Отправляем книги 3 раза в неделю

Новости
Первые новинки сентября, поступление книг издательства "Сеятель"
Первые новинки сентября Друзья! Завершив предзаказ летний, готовим осенний! Из того что уже известно точно: Роман Сен-Лу “Северный склон”. Уникальная...
26.06.2023
Последний день предзаказа!
Друзья, сегодня последний день скидки 10% на 6 новинок книг: Легионерская доктрина. Хория Сима Миф крови. Юлиус Эвола Мятежное сердце....
19.06.2023
6 новинок доступны со скидкой 10% с 5 по 19 июня!
Подробнее о новинках: Мятежное сердце. Доминик Веннер Французский писатель Доминик Веннер (1935–2013) описывает в своих воспоминаниях самый бурный период послевоенной...
07.06.2023
Розыгрыш новинок книг
Розыгрыш новинок книг Запускаем наш традиционный розыгрыш книг! 3 победителя смогут выбрать по одной из 6 новинок июньского предзаказа:- Викинги....
29.05.2023
Дайджест новостей от 17 мая
17.05.2023
3 новинки издательства Ex Nord Lux
НОВИНКИ ИЗДАТЕЛЬСТВА "EX NORD LUX":------Хозяин замка. Гай ИтонКлючевыми темами книги британского автора-традиционалиста и суфия Гая Итона (1921–2010) являются свобода, выбор...
03.05.2023
Открываем предзаказ на фирменную продукцию!
С 1 по 5 мая ежедневники и дневники тренировок будут доступны со скидкой 10%!------Ежедневник "ТТНБРГ": https://totenburg.org/product/ezhednevnik-ttnbrgУдобный ежедневник с нашим логотипом....
02.05.2023
РАЗЫГРЫВАЕМ ЕЖЕДНЕВНИК И ДНЕВНИК ТРЕНИРОВОК!
Друзья, уже отправлены в печать и скоро будут доступны для заказа дневник тренировок и ежедневник!Каждый из них представляет из себя...
24.04.2023
Шторм. Александр Белов (Селидор)
Роман "Шторм" - новинка от Александра Белова (Селидора). "Шторм" - сага о Балтике, варягах, редких женщинах и настоящих мужчинах. Это...
12.04.2023
Большое поступление книг
Друзья! Ассортимент нашего интернет-магазина вновь пополнился множеством книг, которые были ранее недоступны. Сборник статей Эволы, труды Юнгера и его биография,...
11.04.2023
Первая летняя новинка, ежедневник и дневник тренировок. Опрос!
Друзья! Первая летняя новинка уже лежит на столе редактора: "Доминик Веннер. Мятежное сердце". «Традиция- это выбор, неразборчивое бормотание древних времен...
27.03.2023
Июньские новинки и заканчивающиеся тиражи
Друзья! На дворе весна, а мы уже готовимся к летнему предзаказу, который обещает быть одним из самых мощных за последние...
21.03.2023
Предзаказ
Предзаказ успешно отправлен!
Имя *
Телефон *
Добавить в корзину
Перейти в корзину
Обратный звонок
Запрос успешно отправлен!
Имя *
Телефон *