(0)
Три веретена из Трансильвании. Юлия Горноскуль. Категория 1
Осталось несколько штук
Добавить в сравнение
Характеристики

Горноскуль Ю.
Три веретена из Трансильвании. — М.: Тотенбург, 2019. — 382 с. Твёрдый переплёт. 

Характер недочетов: небольшие царапинки и лёгкие потёртости обложки. Книжный блок без замечаний.

Описание

Юлия Горноскуль - профессиональный лингвист-переводчик с румынского и германо-скандинавских языков. Перевела с румынского роман Мирчи Элиаде «Хулиганы», в настоящее время специализируется на румынской этнографии и фольклоре.
«Три веретена из Трансильвании» - это интеллектуальный роман, сочетающий лингво-этнографические очерки с современной прозой. Основной темой является раскол между духом и телом. Автор обращается к таким любопытным явлениям румынской истории, как посмертные венчания и Легионерское движение.
Книга содержит фрагменты легионерских песен и похоронных плачей, впервые переведенные на русский язык.
Роман будет интересен в первую очередь историкам, лингвистам и любителям постмодернистской литературы.

Цитаты из книги

"Дай мне что-нибудь, чтобы вытереть кровь, попросил я. И она улыбнулась, и сняла с себя пояс для чулок, белый пояс для чулок, такой широкий, с металлическими зажимами по нижнему краю. Я прижал его к лицу, марая кровью, пятная алыми пальцами, и в этом было нечто невыносимо сексуальное, нечто, отчего живот наливается жаром… Ее белье в моей крови. Я так хочу ее увидеть."

«Ищи себя, искренне и ревностно, и ты обретешь себя извне: под сенью Господа или в глубокой могиле, бок о бок с твоими предками…» — это высказывание Мирчи Элиаде не давало Севастину покоя. Он жаждал познать своих предков. Именно от них он унаследовал арийский профиль, словно зольдат с идеологических плакатов, и русо-ржавую щетину. Он никак не мог восстановить свою родословную: после прокатившейся войны и последующего передела власти многие церкви были разрушены, а архивы сожжены. Но даже то однобокое, расписанное до четвертого колена генеалогическое деревце завораживало его, разворачивая перед ним умопомрачительную картину: он стоит один, а позади него ширится легион предков; знакомые по фотографиям лица сереют и превращаются в призрачные пятна, чьи черты размыла тьма столетий. Господи Боже, только подумать: веками люди спаивались в объятьях, чтобы в итоге родился он, Ариан Севастин! И ему тоже суждено стать звеном этой гигантской цепочки, уходящей в бездонный колодец вечности. Его лицо будет стерто, но потомки унаследуют горделивый абрис, который он получил от какого-то сакса, брань и молитва которого одинаково звучали на средневерхненемецком. И тогда драгоценный раствор крови будет перетекать из вен в вены дальше, разливаясь багряной лентой в бесконечности…"

"Он говорил, что вера человека выстраивается по следующей цепочке (и каждое слово он отстукивал костяшками по кафедре): любовь (dragoste), благочестие (evlavie), благоговение (cinstire), боязнь (teamă), страх (frică), ужас (spaimă), священный трепет (groază), смерть (moarte) — и последующее воскресение (înviere). Драгомир начал бы не с любви, а с того знобкого детского страха (pavor), когда ребенок просыпается среди ночи от кошмаров и неумело, пересохшим от ужаса ртом взывает к Боженьке. У него еще нет любви к Господу, но есть вера в чудо. Да, для страха существует много слов, и каждое из них имеет сероватый оттенок, даже любовь, сопряженная одной из своих граней с боязнью, отливает розовым агатом. И вся эта цепочка напоминает ирландский розарий из десяти бусин, выточенных из серых полудрагоценных камней, от жемчуга до антрацита…"

Фрагмент книги

Отзывы
Отзывов еще никто не оставлял
Аналогичные товары
В наличии
Предзаказ
Кодряну К.Тюремные записки — М.: Тотенбург, 2017. — 150 с+14...
636 руб
В наличии
Предзаказ
Усовский А.Но именем твоим... Речь Посполита: от колыбели до могилы...—...
825 руб 495 руб
В наличии
Предзаказ
Горноскуль Ю.Карпатский сонник — М.: Тотенбург, 2020. — 214 с....
578 руб
В наличии
Предзаказ
Рудияр.Одержимость 2. Сага о русской армии. М.:Тотенбург, 2019. - 280...
Тираж заканчивается
578 руб
В наличии
Предзаказ
Рудияр.Одержимость. Сага о русской улице — М.: Тотенбург, 2018. —...
521 руб
В наличии
Предзаказ
Иванов А. М.И20 Не Богом единым… — М.: Тотенбург, 2020....
770 руб 616 руб
В наличии
Предзаказ
УДК 13 ББК 86.31Главы IV и XXIX — перевод В....
1 100 руб
В наличии
Предзаказ
Клагес Л.Космогония Эроса. М.:Тотенбург, 2018. - 244 с. ISBN 978-5-9216-2203-6...
1 029 руб
В наличии
Предзаказ
Моррас Ш.Фрагменты. Об Англии, Германии, Франции и монархии. — М.:...
1 386 руб
В наличии
Предзаказ
Серрано М. С32 Ни по морю, ни по суше. История...
1 089 руб
В наличии
Предзаказ
Элиаде М.Хулиганы. М.:Тотенбург, 2019. - 400 с. Твёрдый переплёт. УФ...
1 074 руб
В наличии
Предзаказ
Элиаде М.Комментарии к Легенде о Мастере Маноле.— М.: Тотенбург, 2020...
924 руб
Наши плюсы
Бонусы при заказе от 3000 рублей
Бонусы при заказе от 3000 рублей

Бесплатная отправка по России

Быстрая отправка
Быстрая отправка

Отправляем книги 3 раза в неделю

Новости
Первые новинки сентября, поступление книг издательства "Сеятель"
Первые новинки сентября Друзья! Завершив предзаказ летний, готовим осенний! Из того что уже известно точно: Роман Сен-Лу “Северный склон”. Уникальная...
26.06.2023
Последний день предзаказа!
Друзья, сегодня последний день скидки 10% на 6 новинок книг: Легионерская доктрина. Хория Сима Миф крови. Юлиус Эвола Мятежное сердце....
19.06.2023
6 новинок доступны со скидкой 10% с 5 по 19 июня!
Подробнее о новинках: Мятежное сердце. Доминик Веннер Французский писатель Доминик Веннер (1935–2013) описывает в своих воспоминаниях самый бурный период послевоенной...
07.06.2023
Розыгрыш новинок книг
Розыгрыш новинок книг Запускаем наш традиционный розыгрыш книг! 3 победителя смогут выбрать по одной из 6 новинок июньского предзаказа:- Викинги....
29.05.2023
Дайджест новостей от 17 мая
17.05.2023
3 новинки издательства Ex Nord Lux
НОВИНКИ ИЗДАТЕЛЬСТВА "EX NORD LUX":------Хозяин замка. Гай ИтонКлючевыми темами книги британского автора-традиционалиста и суфия Гая Итона (1921–2010) являются свобода, выбор...
03.05.2023
Открываем предзаказ на фирменную продукцию!
С 1 по 5 мая ежедневники и дневники тренировок будут доступны со скидкой 10%!------Ежедневник "ТТНБРГ": https://totenburg.org/product/ezhednevnik-ttnbrgУдобный ежедневник с нашим логотипом....
02.05.2023
РАЗЫГРЫВАЕМ ЕЖЕДНЕВНИК И ДНЕВНИК ТРЕНИРОВОК!
Друзья, уже отправлены в печать и скоро будут доступны для заказа дневник тренировок и ежедневник!Каждый из них представляет из себя...
24.04.2023
Шторм. Александр Белов (Селидор)
Роман "Шторм" - новинка от Александра Белова (Селидора). "Шторм" - сага о Балтике, варягах, редких женщинах и настоящих мужчинах. Это...
12.04.2023
Большое поступление книг
Друзья! Ассортимент нашего интернет-магазина вновь пополнился множеством книг, которые были ранее недоступны. Сборник статей Эволы, труды Юнгера и его биография,...
11.04.2023
Первая летняя новинка, ежедневник и дневник тренировок. Опрос!
Друзья! Первая летняя новинка уже лежит на столе редактора: "Доминик Веннер. Мятежное сердце". «Традиция- это выбор, неразборчивое бормотание древних времен...
27.03.2023
Июньские новинки и заканчивающиеся тиражи
Друзья! На дворе весна, а мы уже готовимся к летнему предзаказу, который обещает быть одним из самых мощных за последние...
21.03.2023
Предзаказ
Предзаказ успешно отправлен!
Имя *
Телефон *
Добавить в корзину
Перейти в корзину
Обратный звонок
Запрос успешно отправлен!
Имя *
Телефон *