Забавная кинорифма… В 1958 году вышел дебютный фильм Луи Маля «Лифт на эшафот», в котором двое влюбленных сговорились убить богатого мужа дамы. Однако все пошло не так, и любовника, бывшего военного, несмотря на все ухищрения, после череды нелепых случайностей все-таки ловят, и преступный замысел разоблачают. В финале любовницу, которую играет Жанна Моро, арестовывают. Она идет под присмотром конвоиров, размышляя о том, что не состарится в тюрьме, остановит все жизненные процессы, вморозив себя в нынешний возраст. Пятнадцатью годами позже вышла картина Бертрана Блие «Вальсирующие», в которой два молодых ублюдка встречают вышедшую после длительной отсидки арестантку, чтобы перенять у нее преступный опыт. Освободившуюся даму играет все та же Жанна Моро, в которую герои «Вальсирующих» влюбляются и делают все, чтобы она поскорее «оттаяла» от казематного существования. Троица проводит время в ресторанах и шикарных гостиницах, веселясь и предаваясь любовным утехам. Под конец этой идиллии, отправив юнцов за настоящим кофе, арестантка стреляется в промежность, забрызгивая постель и весь номер фонтаном крови. Женщина переживала, что уже пять лет у нее не было месячных. И вот они наконец пошли. Один французский режиссер отправил героиню Жанны Моро в застенки, а другой освободил. Причем во всех возможных значениях этого противоречивого понятия.