Чёран Э. Из Франции. — М.: Тотенбург, 2025. — 102 с. Перевод с румынского — Роман Гранин. Твёрдый переплёт.
«На вершинах отчаяния» — это книга, которую Чёран, измученный навязчивыми идеями и бессонницей, пишет, чтобы не совершить самоубийство. Вместо реального происходит символическое самоубийство автора. Но Чёран не окончательно совершает писательскую деконструкцию — «самоубийство автора», поэтому в книге продолжается драма, разыгрывающаяся между страдающим «частным мыслителем», которым является страдалец Чёран (таков его литературный аватар), и его заклятым врагом — другим его литературным аватаром — отстраненным философом, абстрактным мудрецом. Поэтому стиль книги, поочередно лирический и ироничный, поэтичный и парадоксальный, отвергает технику сухих философских рассуждений в пользу наводящих на размышления ярких образов и раскрывает интеллектуальную и духовную агонию мышления философа в игривой, захватывающей манере, предвосхищающей более позднее уникальное сочетание элегантного стиля и глубоко прочувствованной мысли Чёрана.
Когда начинается закат цивилизации? — Когда индивиды начинают осознавать себя; когда они больше не желают быть жертвами идеалов, верований, коллективной воли. Как только пробуждается индивид — нация теряет свою плотность; когда пробуждаются все — она распадается. Нет ничего опаснее желания не быть обманутым». Чёран «Из Франции» (1941)
Если у немцев банальности считаются почтенным содержанием беседы, то французы предпочитают изящную ложь плохо сформулированной истине. Целый народ, больной меланхолией. Вот слово, которое чаще всего слышишь — и в высшем обществе, и в низах. Кафард (дословно — таракан) — это психологическая или телесная хандра; это мгновение, внезапно охваченное пустотой, без всякой причины, — тогда как скука есть продолжение в духовной сфере некоей имманентной пустоты бытия. Для сравнения, Langeweile — у немцев — это всего лишь отсутствие занятий
Самый «французский» век — XVIII-й. Это салон, ставший вселенной; век разума в кружевах, чистейшей утончённости, приятной и прекрасной искусственности. Это также и самый скучающий век: у него было слишком много времени, он работал лишь затем, чтобы убить его
Бесплатная отправка по России
Отправляем книги 3 раза в неделю
