Чёран Э. Слёзы и святые. — М.: Тотенбург, 2025. — 300 с. Перевод с румынского — Гранин Р.С.. Твёрдый переплёт.
Книга культового румыно-французского философа Эмиля Чёрана (1911–1995) «Слезы и святые» (1937) — это не трактат о святости и не агиографическое исследование, а предельно личный опыт философской исповеди, написанный на грани эссе, поэзии и духовного монолога. Центральный мотив — слезы, понимаемые как язык мистического переживания: в традиции они были знаком очищения и покаяния, у Чёрана же становятся символом утраченной способности верить и «аристократической формой отчаяния». Для него святые — не носители догм, а «гениальные неудачники», чья жизнь и страдания выражают предельную попытку человека превзойти свою природу и коснуться абсолютного. В диалог с автором вступают великие мистики — Тереза Авильская, Иоанн Креста, Мейстер Экхарт, Екатерина Сиенская и многие другие, — чьи тексты интересуют его не в аспекте истинности веры, а как свидетельства экстаза и «экзистенциального землетрясения». Искусство и музыка — от суровой живописи Сурбарана до «Страстей по Матфею» Баха — становятся для Чёрана аналогами мистического опыта, где звучит голос вечности. Вместо утешения книга предлагает читателю встречу с одиночеством — Бога, святых и самого автора. Чёран оплакивает не только исчезновение веры, но и утрату дара слез как последнего способа общения с трансцендентным. «Слезы и святые» — это философское размышление о пределе человеческой духовности, парадоксальное приглашение в пространство, где вера и скепсис сходятся в общей тоске по Абсолюту.
«Россия, и особенно Испания, показывают нам, что мы никогда не бываем слишком близки к Богу, чтобы иметь право быть атеистами...»
«Бог колеблется между Россией и Испанией (между Достоевским и Эль Греко). Страны, беременные Богом. Есть и другие, но они носят его не во чреве, а довольствуются тем, что знают его».
«Из всех феноменов «современной культуры» русский нигилизм более всего напоминает испанскую мистику. Он движется на той же высоте и в том же пламени, с несущественной разницей: одни держат в руках крест, другие — бомбы».
Бесплатная отправка по России
Отправляем книги 3 раза в неделю

